назначать, определять, поручать, закреплять, передавать


назначать, определять, поручать, закреплять, передавать
Подписывать документ о передаче права владения от одной стороны другой. Владение может быть в различных формах, включая материальную собственность, права (обычно являющиеся результатом контракта), а также право на передачу прав собственности по прошествии некоторого времени. Лицо, передающее права, называется цедент ( assignor), а лицо, которому передаются права, - цессионарий ( assignee). Процедура передачи акций и зарегистрированных облигаций происходит путем заполнения и подписания формы, напечатанной на обороте сертификата, или оформления особого документа, называемого "поручительством отдельно от сертификата или свидетельства на право владения  акцией/облигацией" (assignment separate from certificate or stock/bond power). Когда Опционная клиринговая корпорация ( Options Clearing Corporation) получает информацию об исполнении опциона, она подготавливает документ передачи (assignmentform), уведомляющий брокера-дилера об исполнении опциона, выписанного одним из его клиентов. Компания, в свою очередь, поручает исполнение опциона  в соответствии со своими внутренними процедурами. Что касается передачи прав в интересах кредиторов, иногда называемой просто передачей прав (assigment), то она является альтернативой банкротству, при котором активы компании  передаются кредиторам и в их интересах обращаются доверенным лицом в ликвидную форму.

Финансово-инвестиционный толковый словарь. 2002.